我的脊骨有側彎嗎?
脊骨從後看應是垂直的。
如脊骨不正常地向左或右彎曲，呈 英文字 ‘C’ 或 ‘S’ 形狀，便患了脊柱脊彎。
側彎現象較常顯現於胸椎及腰椎位置。
為何會有脊柱側彎發生?
先天性，成因不明 (原發性脊柱側彎)
其他原因包括姿勢不良、長短腳或其他因素而引起的
那會有什麼影響?
外觀上，左右肩膀、左右肩胛骨 (「雞翼位」) 高低不一
因上一點的現象，所以有機會出現補償性的盆骨高低問題
若側彎角度較大，肌肉分佈不均
身體結構不平衡
全身姿勢，包括高低膊、盆骨側移、長短腳….等
一旦身體習慣偏差姿勢，痛症便可能產生，大多是日積月累的，例如：背痛、下肢痛等各種痛症問題
出現以上現象而不加以理會的話，情況可能會惡化
如側彎程度達至20-45度，可配戴矯形腰背架加以控制
若側彎情況持續及不處理，患者可能出現呼吸困難，影響心肺功能等症狀
最嚴重者只可接受手術治療
簡單自我檢查
Scoliosis at early condition has no symptoms such as pain and discomfort. It is normally discovered by parents when the child's spine is bent to the left and right obviously.
Parents can start to pay attention to the following symptoms when they are about 8 years old:
Whether the left and right shoulder blades level (the 'chicken wing position') are different?
The pelvic (the buttocks) or the waist is tilted?
Whether the left and right shoulders height is uneven?
Is body tend to left or right side during walking?
檢查有助及早發現
定期檢查更有效控制有關情況
我們引入由香港理工大學研發之三維超聲波脊柱側彎評估系統 (3D ultrasound imaging for scoliosis)，以更快、更安全及更準確的方式進行脊柱側彎掃瞄評估。
多個國家之醫務中心、醫院及大學均有選用
3D超聲波脊柱側彎掃瞄
初期的脊柱側彎 (或稱脊椎側彎) 並不明顯，難以察覺的，3D超聲波脊柱側彎評估系統能幫助檢查者及早察覺及制定應對的方案
此系統是由超聲波技術和光學三維空間定位技術結合而成的評估系統，快捷、安全，避免了進行X光(X-ray)檢查時的輻射
因沒有輻射影響的關係，此項檢查評估可於更短時間內作出多次進行及跟進有關情況
可提供即時影像，更有效地提供優化治療方案
可隨時為脊柱側彎患者進行情況預測。由於在青少年階段，脊柱側彎角度有可能突然惡化，密切的監測尤其重要。此評估可確保在合適的時間對患者進行適當的評估跟進
EN 
ZH